辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析
在學(xué)習(xí)、工作乃至生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的古詩(shī)吧，古詩(shī)是中文獨(dú)有的一種文體，有特殊的格式及韻律。那什么樣的古詩(shī)才是經(jīng)典的呢？下面是小編幫大家整理的辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析，希望能夠幫助到大家。
辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析 1
《水調(diào)歌頭（今日復(fù)何日）》
[宋]辛棄疾
今日復(fù)何日？黃菊為誰(shuí)開(kāi)？淵明謾愛(ài)重九，胸次正崔嵬。酒亦關(guān)人何事？政自不能不爾，誰(shuí)遣白衣來(lái)？醉把西風(fēng)扇，隨處障塵埃。為公飲，須一日，三百杯。此山高處東望，云氣見(jiàn)蓬萊。翳鳳驂鸞公去，落佩倒冠吾事，抱病且登臺(tái)。歸路踏明月，人影共徘徊。
注釋?zhuān)?/strong>
1、九月九日重陽(yáng)，正是黃菊盛開(kāi)時(shí)節(jié)。
2、陶潛愛(ài)重九之名，曾作《九日閑居》詩(shī)。謾，同漫，空、徒。崔嵬，本意為高大而不平，借指胸中的種種不平。
3、陶潛愛(ài)酒，但酒和人的不平又有何關(guān)系？只是不能不如此（指用酒澆愁）。據(jù)說(shuō)，陶潛因九日無(wú)酒，兀坐在東籬邊的菊叢下，不久，望見(jiàn)有白衣人來(lái)，乃是九江太守王弘的送酒人，于是醉飲而后歸。
4、晉王導(dǎo)遇西風(fēng)塵起，舉扇遮擋塵土，說(shuō)這是庾亮的飛塵污染。當(dāng)時(shí)庾亮鎮(zhèn)守石城，勢(shì)力強(qiáng)大，王導(dǎo)內(nèi)心不平，故有此語(yǔ)。
5、李白詩(shī)有“一日須傾三百杯”句。
6、云洞山形如城，人稱(chēng)仙人城，傳仙人在此蛻骨，又稱(chēng)仙骨巖。在此山上向東望去，多云的地方就是蓬萊仙山。
7、翳（yì），五彩羽毛，驂（cān），乘。翳鳳驂鸞，此指駕鳳凰而去。冠佩是公服。落佩倒冠指在家閑居。蓬萊本是仙山，漢代以后用來(lái)稱(chēng)館閣圖書(shū)之府為蓬萊道山，前句既有“東望”語(yǔ)，是希望韓元吉早日回歸朝廷，此句又說(shuō)駕鳳東去，都是祝愿友人的.話(huà)。而自己則只有倒冠落佩，故爾抱病登上此仙人城。
賞析：
這是一篇記游詞，類(lèi)似游記一類(lèi)小品文，主要寫(xiě)他登上云洞仙人城的感受。上片以胸中有許多不平的陶淵明自比，切合九日的主題。下片既寄希望于友人的再次被召，又為自己的倒冠落佩抱病登臺(tái)而感嘆，所表達(dá)的是遭受迫害而壓抑的沉重心態(tài)，并不是單純的記游之作。
辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析 2
《水調(diào)歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》
宋代辛棄疾
長(zhǎng)恨復(fù)長(zhǎng)恨，裁作短歌行。何人為我楚舞，聽(tīng)我楚狂聲？余既滋蘭九畹，又樹(shù)蕙之百畝，秋菊更餐英。門(mén)外滄浪水，可以濯吾纓。
一杯酒，問(wèn)何似，身后名？人間萬(wàn)事，毫發(fā)常重泰山輕。悲莫悲生離別，樂(lè)莫樂(lè)新相識(shí)，兒女古今情。富貴非吾事，歸與白鷗盟。
譯文/注釋
譯文
長(zhǎng)恨��！實(shí)在更長(zhǎng)恨！我把它剪裁成《短歌行》。及時(shí)唱歌行樂(lè)吧！什么人了解我，來(lái)為我跳楚舞？聽(tīng)我唱楚狂人接輿的《鳳兮》歌？我在帶湖既種了九畹的蘭花，又栽了百畝的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的門(mén)外有滄浪的清水可以洗我的絲帶。
請(qǐng)問(wèn)：一杯酒與身后名譽(yù)，哪一件重要？身后名當(dāng)然重要。但是，現(xiàn)今是人間萬(wàn)事都是本末倒置，毫發(fā)常常是重的，而泰山卻倒很輕。最悲傷也沒(méi)有比生離死別更悲傷的，最歡樂(lè)也沒(méi)有比結(jié)識(shí)了一個(gè)志同道合的新朋友更歡樂(lè)的。這是古今以來(lái)兒女的常情。富貴不是我謀求的事，還是回到帶湖的家去，與我早已訂立過(guò)同盟的老朋友白鷗聚會(huì)的好。
注釋
�、潘{(diào)歌頭：詞牌名，又名“元會(huì)曲”“臺(tái)城游”“凱歌”“江南好”“花犯念奴”等。雙調(diào)，九十五字，平韻（宋代也有用仄聲韻和平仄混用的）。相傳隋煬帝開(kāi)汴河自制《水調(diào)歌》，唐人演為大曲，“歌頭”就是大曲中的開(kāi)頭部分。
�、迫勺樱褐附B熙三年（1192年）。陳端仁：即陳峴，字端仁，閩縣人。紹興二十七年進(jìn)士。曾先后任平江守、兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)判官、福建市舶。淳熙九年在四川安撫使任上罷職回家。給事，給事中，官名。為門(mén)下省。宋制，門(mén)下省的給事中有四人，掌管：侍從規(guī)諫，掌讀中外出納，日編章奏目錄以進(jìn)，駁正政令失當(dāng)，考其稽違而糾正之。（見(jiàn)《宋史·職官志》門(mén)下省條）
⑶長(zhǎng)恨復(fù)長(zhǎng)恨二句：長(zhǎng)恨，即《長(zhǎng)恨歌》。白居易《長(zhǎng)恨歌》：“天長(zhǎng)地久有時(shí)進(jìn)，此恨綿綿無(wú)絕期�！薄抖谈栊小�，樂(lè)府平調(diào)曲名�！稑�(lè)府解題》：“魏武帝‘對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何�！瘯x陸機(jī)‘置酒高堂，悲來(lái)臨觴�！匝援�(dāng)及時(shí)為樂(lè)�！�
�、群稳藶槲页瓒洌骸妒酚洝ち艉钍兰摇罚簼h高祖劉幫欲廢呂后的兒子，另立戚夫人的兒子趙王如玉為太子，事情沒(méi)有成�！捌莘蛉似�，上曰：‘為我楚舞，吾為若楚歌。’”楚狂聲，楚國(guó)的狂人接輿的《鳳兮歌》。接輿曾路過(guò)孔子的門(mén)口，歌：“鳳兮！鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來(lái)者猶可追。已而！已而！今之從政者殆而！”（見(jiàn)《論語(yǔ)·微子篇》）
�、捎嗉茸烫m九畹三句：《離騷》：“余既滋蘭之九畹，又樹(shù)蕙之百畝”“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英”。
�、书T(mén)外滄浪水二句：《孟子·離屢篇》：“滄浪之水清兮，可以濯我纓，滄浪之水濁兮，可以濯我足�！崩t，絲帶子。這兩句的意思是：對(duì)清水、濁水態(tài)度要明確，不要然然可可。表示了他剛正清高的品德。
�、撕涟l(fā)常重泰山輕：這是說(shuō)人世間的各種事都被顛倒了。
�、瘫x別三句：屈原《楚辭·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生離別，樂(lè)莫樂(lè)兮新相識(shí)。”這里是對(duì)陳端仁說(shuō)的。表示對(duì)陳端仁有深厚的感情。
�、透毁F非吾事二句：陶淵明《歸去來(lái)辭》：“富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期�！�
全文賞析
辛棄疾的這首《水調(diào)歌頭》，是一首感時(shí)撫事的答別之作。
此詞上片分兩層，前兩韻是第一層，直接抒寫(xiě)詩(shī)人的“長(zhǎng)恨”和“有恨無(wú)人省”的感慨。作者直接以“長(zhǎng)恨復(fù)長(zhǎng)恨，裁作短歌行”句開(kāi)篇，乍看似覺(jué)突兀；其實(shí)稍加思索，就會(huì)明白其深刻的感情背景。由于北方金朝的入侵，戰(zhàn)亂不息，被占區(qū)人民處在金人統(tǒng)治之下，而偏安一隅的南宋小朝廷卻非但不圖恢復(fù)，還對(duì)主張抗金北伐的人士加以壓制和迫害，作者就曾多次受到打擊。這對(duì)于一個(gè)志在恢復(fù)的愛(ài)國(guó)者來(lái)說(shuō)，不能不為此而感到深切的痛恨。如此“長(zhǎng)恨”，在“飲餞席上”難以盡言，所以詞人只能用高度濃縮的語(yǔ)言，把它“裁作短歌行”�！岸谈栊小�，原是古樂(lè)府《平調(diào)曲》名，多用作飲宴席上的歌辭。詞人信手拈來(lái)，融入句中，自然而巧妙地點(diǎn)明了題面�！伴L(zhǎng)恨”而“短歌”，不僅造成形式上的對(duì)應(yīng)美，更主要的是顯示出那種恨不得盡言而又不能不言的情致�！昂稳藶槲页�，聽(tīng)我楚狂聲”一句，合用了兩個(gè)典故。據(jù)《史記·留侯世家》載，漢高祖劉邦“欲廢太子，立戚夫人子趙王如意”，由于留侯張良設(shè)謀維護(hù)太子，此事只好作罷，戚夫人因向劉邦哭泣，劉邦對(duì)她說(shuō)：“為我楚舞，吾為若楚歌�！备柚斜磉_(dá)了劉邦事不從心、無(wú)可奈何的心情。又《論語(yǔ)·微子篇》載，楚國(guó)隱士接輿曾唱歌當(dāng)面諷刺孔子迷于從政，疲于奔走，《論語(yǔ)》因稱(chēng)接輿為“楚狂”。辛棄疾在這里運(yùn)用這兩個(gè)典故，目的是為了抒發(fā)他雖有滿(mǎn)腔“長(zhǎng)恨”而又無(wú)人理解的悲憤，一個(gè)“狂”字，更突出了他不愿趨炎附勢(shì)、屈從權(quán)貴的耿介之情。從遣詞造句看，這一韻還妙在用“何人”呼起，以反詰語(yǔ)氣出之，大大增強(qiáng)了詞句的感人力量；而“為我楚舞”，“聽(tīng)我楚狂聲”，反復(fù)詠言，又造成一種一唱三嘆，回腸蕩氣的藝術(shù)效果。詞人在直抒胸臆以后，緊接著就以舒緩的語(yǔ)氣寫(xiě)道：“余既滋蘭九畹，又樹(shù)蕙之百畝，秋菊更餐英�！币豁嵢洌们峨x騷》詩(shī)句。前兩句徑用屈原原句，只是“蘭”字后少一“之”字，“畹”字后少一“兮”字�！安陀ⅰ本鋭t從原句“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英”概括而來(lái)。蘭、蕙都是香草，“滋蘭”、“樹(shù)蕙”，是以培植香草比喻培養(yǎng)自己美好的品德和志節(jié)。而“飲露”、“餐英”，則是以飲食的芳潔比喻品節(jié)的純潔和高尚。作者在這里引用屈原詩(shī)句，并用“滋蘭”、“樹(shù)蕙”之詞，顯然是為了表達(dá)自己的志節(jié)和情操。屈原在忠而被謗、賢而見(jiàn)逐的情況下，仍然堅(jiān)定地持其“內(nèi)美”和“修能”，執(zhí)著地追求自己的理想，詞人在遭朝中奸臣讒言排擠，被削職鄉(xiāng)居的情況下，依然不變報(bào)國(guó)之志，表明自己決不肯隨波逐流與投降派同流合污，沆瀣一氣。“門(mén)外滄浪水，可以濯吾纓”一句，仍承前韻詞意，從另一個(gè)角度表明自己的志節(jié)和操守。這里又用一典。《楚辭·漁父》中說(shuō)，屈原被放逐，“游于江潭”，“形容枯槁”，漁父問(wèn)他為什么到了這種地步，屈原說(shuō)：“舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒，是以見(jiàn)放�！睗O父勸他“與世推移”，不要“深思高舉”，自討其苦。屈原說(shuō)：“寧赴湘流，葬于江魚(yú)之腹”，也不肯“以皓皓之白，而蒙世俗之塵�！薄O父聽(tīng)后，一邊搖船而去，一邊唱道：“滄浪之水情兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。”意思是勸屈原要善于審時(shí)度勢(shì)，采取從時(shí)隨俗的處世態(tài)度。詞人化用此典，意在進(jìn)一步表明自己的志節(jié)情操。
下片頭三句“一杯酒，問(wèn)何似，身后名？”遙應(yīng)篇首，意在抒發(fā)自己理想無(wú)從實(shí)現(xiàn)的感慨，情緒又轉(zhuǎn)入激昂。據(jù)《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》載，西晉張翰（字季鷹），為人“縱任不拘”，有人問(wèn)他：“卿乃可縱適一時(shí)，獨(dú)不為身后名耶？”他說(shuō)：“使我有身后名，不如即時(shí)一杯酒�！痹~人用張翰的典故，乃是牢騷之氣。
他的'抗金復(fù)國(guó)理想難以實(shí)現(xiàn)，志業(yè)難遂，還要那“身后”的虛名干什么！詞人為什么會(huì)發(fā)此牢騷呢？辛棄疾接著寫(xiě)：“人間萬(wàn)事，毫發(fā)常重泰輕�！边@一韻是全詞的關(guān)鍵所在，道出“長(zhǎng)恨復(fù)長(zhǎng)恨”的根本原因，就是因?yàn)槟纤谓y(tǒng)治集團(tuán)輕重倒置，是非不分，置危亡于不顧，而一味地茍且偷安。這是詞人對(duì)南宋小朝廷腐敗政局的嚴(yán)厲批判和憤怒呼喊。最后兩韻是下片第二層，通過(guò)寫(xiě)惜別再一次表明自己的心志，詞人的情緒這時(shí)又漸漸平靜下來(lái)。前三句寫(xiě)惜別，用屈原《九歌》點(diǎn)明恨別樂(lè)交乃古往今來(lái)人之常情，表明詞人和餞行者陳端仁的情誼深厚，彼此都不忍離別之情�！案毁F非吾事，歸與白鷗盟”一句，又引用兩個(gè)典故。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》云：“富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期�！碧諟Y明生于東晉末葉，社會(huì)動(dòng)亂，政治黑暗，而他本人又“質(zhì)性自然”（《歸去來(lái)兮辭序》），“不慕榮利”（《五柳先生傳》），因有是辭。這里詞人引用陶詩(shī)，表明自己此次奉召赴臨安并不是追求個(gè)人榮利，并且也不想在那里久留，以表明自己的心跡。“歸與白鷗盟”，是作者從正面表明自己的心跡。據(jù)《列子·黃帝篇》載，相傳海上有位喜好鷗鳥(niǎo)的人，每天早晨必在海上與鷗鳥(niǎo)相游處，后遂以與鷗鳥(niǎo)為友比喻浮家泛宅、出沒(méi)云水間的隱居生活。在這里，詞人說(shuō)歸來(lái)與鷗鳥(niǎo)為友，一方面表明自己寧可退歸林下，也不屑與投降派為伍，另一方面也有慰勉陳端仁之意。
與一般的離別之詞不同，辛棄疾的這首《水調(diào)歌頭》，雖是答別之詞，卻無(wú)常人的哀怨之氣。通觀此篇，它答別而不怨別，溢滿(mǎn)全詞的是他感時(shí)撫事的悲恨和憂(yōu)憤，而一無(wú)凄楚或哀怨。詞中的聲情，時(shí)而激越，時(shí)而平靜，時(shí)而急促，時(shí)而沉穩(wěn)，形成一種豪放中見(jiàn)沉郁的藝術(shù)情致。此外，詞中還成功地運(yùn)用比興手法，不僅豐富了詞的含蘊(yùn)，而且對(duì)抒發(fā)詞人的志節(jié)等，也都起到了很好的藝術(shù)效果。
辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析 3
《水調(diào)歌頭（客子久不到）》
[宋]辛棄疾
客子久不到，好景為君留。西樓著意吟賞，何必問(wèn)更籌？喚起一天明月，照我滿(mǎn)懷冰雪，浩蕩百川流。鯨飲未吞海，劍氣已橫秋。野光浮，天宇迥，物華幽。中州遺恨，不知今夜幾人愁？誰(shuí)念英雄老矣，不道功名蕞爾，決策尚悠悠。此事費(fèi)分說(shuō)，來(lái)日且扶頭。
注釋?zhuān)?/strong>
1、水調(diào)歌頭，詞牌名。
2、更籌，報(bào)時(shí)的牌子。
3、喚起三句，言月光照映下，心胸一片光明皎潔，文思如百川流水，浩蕩不竭。
4、鯨飲，飲酒如鯨吞海水。劍氣橫秋，劍氣充塞秋空。
5、中州，河南地。北宋滅亡后，江南一帶流傳一首民歌，有“月子彎彎照幾州？幾家歡樂(lè)幾家愁？幾家夫婦同羅帳，幾家飄散在他州”等語(yǔ)。中州遺恨，應(yīng)指北宋亡國(guó)之恨。
6、功名蕞爾，小功名。蕞（zuì）爾，小的樣子。
7、扶頭，代指酒。
賞析：
這首詞通過(guò)送馬叔度游月波樓，借以抒寫(xiě)胸中的'懷抱和志向。上片寫(xiě)夜晚月波樓的美景，豪放而有氣勢(shì)。下片借景抒情，既寫(xiě)廣大民眾懷念祖國(guó)的感情，又寫(xiě)個(gè)人創(chuàng)建功名的擔(dān)憂(yōu)。“誰(shuí)念”三句，寫(xiě)出了南宋最高當(dāng)局決策恢復(fù)大計(jì)的艱難和猶豫。這正是乾道末至淳熙初，孝宗及其宰執(zhí)大臣雄心不再、壯圖消沉的真實(shí)寫(xiě)照。全詞呈現(xiàn)雄放與幽深結(jié)合的風(fēng)貌，與稼軒詞的傳統(tǒng)格調(diào)略有不同。
辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析 4
水調(diào)歌頭·落日古城角
宋代辛棄疾
落日古城角，把酒勸君留。長(zhǎng)安路遠(yuǎn)，何事風(fēng)雪敝貂裘。散盡黃金身世，不管秦樓人怨，歸計(jì)狎沙鷗。明夜扁舟去，和月載離愁。
功名事，身未老，幾時(shí)休。詩(shī)書(shū)萬(wàn)卷，致身須到古伊周。莫學(xué)班超投筆，縱得封侯萬(wàn)里，憔悴老邊州。何處依劉客，寂寞賦登樓。
譯文
夕陽(yáng)照在城墻的一角，我端起酒杯勸說(shuō)您留下。京城離這里太遠(yuǎn)了，為什么還要穿著破舊的衣服冒著艱辛趕去呢？我擔(dān)心你像蘇秦一樣盤(pán)纏用盡，還會(huì)遭到妻子的埋怨，不如早點(diǎn)歸來(lái)，與沙鷗親近為好。明晚月色下，你就要帶著滿(mǎn)身的離愁乘船而去。
追逐功名利祿，恐怕是到老了以后才會(huì)罷休吧？飽讀詩(shī)書(shū)，應(yīng)該像古代的伊尹和周公一樣為國(guó)事操勞。不要效仿班超投筆從戎，即使能夠萬(wàn)里封侯，也會(huì)長(zhǎng)期的滯留邊疆，到老才能回來(lái)。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤獨(dú)寂寞，作《登樓賦》那樣思念家鄉(xiāng)的文章。
注釋
敝貂裘：破舊的貂皮衣服
秦樓：漢樂(lè)府《陌上桑》：“日出東南隅，照我秦氏樓�！贝艘粤_敷女指代妻室。
狎沙鷗：與沙鷗相近，指隱居生涯。
致身：出仕做官
伊周：伊尹和周公，二人都是古代著名的賢相。
班超投筆：《后漢書(shū)班超傳》東漢班超家境窮困，在官府做抄寫(xiě)工作，曾經(jīng)擲筆長(zhǎng)嘆說(shuō)，大丈夫應(yīng)當(dāng)在邊疆為國(guó)立功，像傅介子張騫一樣，哪能老在筆硯之間討生活呢！
賞析
詞上片充滿(mǎn)對(duì)友人的不舍之情，對(duì)友人之遠(yuǎn)行表示擔(dān)憂(yōu)�！奥淙展懦墙�，把酒勸君留。”二句開(kāi)篇點(diǎn)題，直接勸告友人不要遠(yuǎn)行�！伴L(zhǎng)安路遠(yuǎn)，何事風(fēng)雪敝貂裘。散盡黃金身世，不管秦樓人怨，歸計(jì)狎沙鷗�！蔽寰涠际窃~人為友人感到擔(dān)心，即言前路之艱難，又怕友人時(shí)運(yùn)不濟(jì)，像當(dāng)年入秦的蘇秦一樣，最終落魄而歸，招致親戚朋友的冷落。用“歸計(jì)狎沙鷗”的歸隱山林之路，反襯追求功名利祿的'道路上充滿(mǎn)了艱難險(xiǎn)阻。上片末句表達(dá)的是對(duì)友人一心向往功名富貴的感嘆。
下片“詩(shī)書(shū)萬(wàn)卷，致身須到古伊周。”，肯定了友人杰出的才學(xué)，希望友人此行能夠獲得成功，像伊尹和周公一樣成為國(guó)之棟梁。同時(shí)詞人又說(shuō)“莫學(xué)班超投筆，縱得封侯萬(wàn)里，憔悴老邊州�！�，勸慰友人不要一味為了功名富貴而像班超一樣，有家難回。結(jié)尾處“何處依劉客，寂寞賦登樓�！保耸亲髡呗�(lián)系自身的境遇，自比王桀，感嘆自己身似浮萍，漂泊不定，空自思鄉(xiāng)，落得孤獨(dú)寂寞。
這首詞充滿(mǎn)了一種悲慨之情，通篇都是對(duì)友人求仕的勸解之辭，但實(shí)際上卻是對(duì)朝廷不能重用人才，埋沒(méi)人才，使友人和自己這樣的有識(shí)之士壯志難酬，英雄無(wú)用武之地的諷刺與悲憤。
創(chuàng)作背景
這首詞約作于南宋孝宗淳熙元年（1174）冬天，當(dāng)時(shí)辛棄疾正在江東安撫司參議官任上，友人辭別前往臨安，詞人作此詞送友人。
辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析 5
水調(diào)歌頭
湯朝美司諫見(jiàn)和，用韻為謝
辛棄疾
白日射金闕，虎豹九關(guān)開(kāi)。
見(jiàn)君諫疏頻上，談笑挽天回。
千古忠肝義膽，萬(wàn)里蠻煙癉雨，往事莫驚猜。
政恐不免耳，消息日邊來(lái)。
笑吾廬，門(mén)掩草，徑封苔。
未應(yīng)兩手無(wú)用，要把蟹螯懷。
說(shuō)劍論詩(shī)余事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀。
白發(fā)寧有種？
一一醒時(shí)栽！
【詞作鑒賞】
辛棄疾四十二歲那年，被監(jiān)察御史王藺彈劾，削職后回上饒帶湖閑居。有曾任司諫的湯朝美自廣東親州貶所量移江西信州（今上饒），二人相見(jiàn)，由于處境相近，同樣受著打擊，而且志同道合所以有相濡以沫之情。先是，辛賦《水調(diào)歌頭》（盟鷗）湯以韻相和；辛又用原韻，賦此闋謝答。
白日射金闕，虎豹九關(guān)開(kāi)。金闋、九關(guān)均喻指宮廷，十字寫(xiě)的是皇宮富麗堂皇，氣象森嚴(yán)。在那里，朝美諫疏頻上，談笑挽天回。四句兩層，一張一弛，作者描繪出朝美朝堂上從容和無(wú)畏。據(jù)《稼軒詞編年箋注》引《京口耆舊傳。湯邦彥傳》：時(shí)孝宗銳意遠(yuǎn)略，邦彥自負(fù)功名，議論英發(fā)，上心傾向之，除秘書(shū)丞，起居舍人，兼中書(shū)舍人，擢左司諫兼侍讀。論事風(fēng)生，權(quán)幸側(cè)目。上手書(shū)以賜，稱(chēng)其‘以身許國(guó)，志若金石，協(xié)濟(jì)大計(jì)，始終不移’。及其他圣意所疑，輒以諏問(wèn)。那時(shí)候的宋孝宗還有些進(jìn)取之意。淳熙二年八月派湯朝美使金，向金討還河南北宋諸帝陵寢所在之地。不料湯朝美有辱使命，回來(lái)后龍顏大怒，把他流貶新州，嘗盡蠻煙瘴雨滋味。這一層千古、萬(wàn)里兩句似對(duì)非對(duì)，中間再作一暗轉(zhuǎn)。對(duì)于心懷忠義肝膽但卻遭貶的朋友，辛棄疾并沒(méi)有大發(fā)牢騷，徒增友人的煩悶。而是安慰朝美往事莫驚猜（驚猜，驚疑）。因?yàn)橛胁鸥傻娜私K會(huì)發(fā)跡的。眼前你不是已經(jīng)奉詔內(nèi)調(diào)了嗎？恐怕還會(huì)有消息從皇帝身邊下來(lái)，日邊這里用以比喻帝王左右，恐字是擬想之辭，卻又像深有把握似的，這是稼軒用典的妙處！從蠻煙瘴雨的黯淡凄惶到日邊消息之希望復(fù)起，中間再作一暗轉(zhuǎn)。上片凡三暗轉(zhuǎn)，大起大落，忽而榮寵有加，忽而憂(yōu)患畢至；忽而蠻煙瘴雨，忽而日邊春來(lái)，乍喜乍悲，亦遠(yuǎn)亦近，變化錯(cuò)綜，既是對(duì)友人坎坷的同情又有對(duì)其振作的鼓勵(lì)。
下片轉(zhuǎn)敘作者自己鄉(xiāng)居生活情懷。門(mén)掩草，徑封苔，本是冷落景象，詞人但以一笑置之土。不難看出，這笑，是強(qiáng)作豁達(dá)的苦笑，是傲岸不平的蔑笑。
下片基調(diào)無(wú)限幽憤，都被這領(lǐng)起換頭的一個(gè)笑字染上了不協(xié)調(diào)的色彩，反映出一種由于受壓抑而形成的不平而又無(wú)奈的心情。一笑字，內(nèi)中感情復(fù)雜，可為下片基調(diào)之凝練。接下去仍是正言反出：未必我這雙手就沒(méi)有用處，不是可以一手持蟹螯，一手持酒懷嗎？試想，當(dāng)國(guó)步蜩螗之際，他那雙屠鯨剚虎的巨手，不能用來(lái)扭轉(zhuǎn)乾坤，卻去執(zhí)杯持蟹，這是人間何等不平事！而稼軒但以未應(yīng)兩手無(wú)用的反語(yǔ)輕輕挑出，愈見(jiàn)沉哀茹痛。循此一念，又找足說(shuō)劍一層。說(shuō)劍論詩(shī)，慨言武備文事。辛棄疾壯歲旌旗擁萬(wàn)夫，后來(lái)又曾上《十論》《九議》，慷慨國(guó)事�，F(xiàn)在看來(lái)，這文韜武略都是無(wú)用的余事。剩下的，他只有終日痛飲長(zhǎng)醉，搖搖欲倒。這醉舞狂歌欲倒六字，寫(xiě)盡詞人悲憤心懷，潦倒情態(tài)，然后束以老子頗堪哀�？鞍强皯z念之意，語(yǔ)出《后漢書(shū)。馬援傳》，意思是說(shuō)，自己如此狂歌醉舞，虛置年華，這心情應(yīng)該是故人所理解、憐恤的。歇拍白發(fā)寧有種？醒時(shí)栽，將一腔幽憤推向一個(gè)高潮。白發(fā)寫(xiě)愁，本近俗濫，但稼軒用一栽字，翻出了新意。這兩句有幾層意思。我春秋正富，本不是衰老的時(shí)候；但憂(yōu)國(guó)之思，添我滿(mǎn)頭霜雪，這是一層。國(guó)事不堪寓目，醉中尚可暫忘，醒來(lái)則不勝煩憂(yōu)，此白發(fā)乃醒時(shí)栽也，又翻進(jìn)一層。白發(fā)并不是自然生出來(lái)的`，而是栽上去的，可見(jiàn)為國(guó)勢(shì)之操勞宦途之喜悲使我年富而白發(fā)徒增。這樣，就從根根白發(fā)上顯示出詞人人生道路上的風(fēng)風(fēng)雨雨，隱然現(xiàn)出廣闊的社會(huì)背景，這又是一層。單就栽字齒音平韻，于聲則無(wú)限延長(zhǎng)，于情則芊綿不盡。這下片一路蓄意蓄勢(shì)，急管繁弦，最終結(jié)在這個(gè)警句上，激昂排宕，化為感慨深沉。千載后讀之，猶覺(jué)滿(mǎn)腔不平之氣，夾風(fēng)雨霜雪以俱來(lái)。
這首詞，上片文意一波三折，于無(wú)字處出曲折，極掩抑零亂，跳躍動(dòng)蕩之美；下片卻一氣奔注；牢騷苦悶，傾瀉而來(lái)，并且反語(yǔ)累出，在感情激蕩中故作幽塞，豪放中仍不失頓挫曲折，詞的構(gòu)局可謂錯(cuò)綜多變。
全詞核心在下片，但上下兩片，對(duì)比映襯，表現(xiàn)力增強(qiáng)。上片一起，白日金闕，虎豹九關(guān)，何等高華氣象；下片一轉(zhuǎn)，門(mén)為草掩，徑被苔封，又何等荒涼寂寞！這是一層對(duì)比。上片贊美湯朝美，譽(yù)其巨手可以談笑挽天回；下片寫(xiě)自己，則兩手只堪把蟹持杯，又是一層對(duì)比。上片寫(xiě)對(duì)方，終能日邊消息重上朝堂，下片說(shuō)自己，則滿(mǎn)頭白發(fā)，終日醉舞狂歌為消磨，再加一層對(duì)比。通過(guò)強(qiáng)烈對(duì)比，益見(jiàn)斯人獨(dú)憔悴的不平之情，這是此詞的另一個(gè)藝術(shù)特色。
上片鼓勵(lì)友人，意氣飛揚(yáng)；下片抒一已之憤，悲憤無(wú)奈。乍讀之下，上下片的思想感情，好像矛盾。其實(shí)，此等矛盾之處，正是顯示稼軒的偉大之處。稼軒是雖身處閑散而時(shí)時(shí)不忘憂(yōu)樂(lè)天下的血性男兒。他既不能不為一已之遭際而憤然不平，又不忍以一已之遭遇挫盡天下志士仁人之壯志。因此，他總是本著知其不可而為之的頑強(qiáng)精神，鼓舞同道，力挽既倒的狂瀾。故上片激勸再三，下片卻沉憂(yōu)抑郁。此矛盾虬結(jié)之處，正見(jiàn)出詞人一片忠貞愛(ài)國(guó)之苦心，這正是此詞的思想光輝之所在。善乎謝章鋌《賭棋山莊詞話(huà)》之評(píng)辛蘇詞曰：讀蘇辛詞，知詞中有人，詞中有品。
辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析 6
《水調(diào)歌頭》盟鷗
辛棄疾
帶湖吾甚愛(ài)，千丈翠奩開(kāi)。
先生杖屨無(wú)事，一日走千回。
凡我同盟鷗鷺，今日既盟之后，來(lái)往莫相猜。
白鶴在何處，嘗試與偕來(lái)。
破青萍，排翠藻，立蒼苔。
窺魚(yú)笑汝癡計(jì)，不解舉吾杯。
廢沼荒丘疇昔，明月清風(fēng)此夜，人世幾歡哀。
東岸綠蔭少，楊柳更須栽。
簡(jiǎn)注：
盟鷗，與鷗鳥(niǎo)結(jié)為同盟。古代諸侯國(guó)之間集會(huì)舉行隆重儀式，歃血為盟，這里是幽黙說(shuō)法。帶湖，在江西上饒。淳熙八年（1181）辛氏建成帶湖新居，在此閑居十年。奩，音連，鏡匣。杖屨，手持拐杖，腳穿麻鞋。屨，音巨，麻鞋。凡我三句，戲用古代會(huì)盟之語(yǔ)�！蹲髠髻夜拍辍罚糊R盟于葵丘曰：凡我同盟之人，既盟之后，言歸于好。不解句，不懂我舉杯自飲的情趣。疇昔，昔時(shí)。
散繹：
帶湖，是我的最?lèi)?ài)，一碧千頃的湖水，如妝鏡打開(kāi)，我悠閑自在，持竹杖穿麻鞋，一天里繞湖漫步千百回。
凡是已經(jīng)訂立友好盟約的沙鷗鷺鷥，從今天起友好相處，不要互相疑猜。
白鶴你在哪，快跟它們一起來(lái)！
撥開(kāi)翠綠色的浮萍水藻，水鳥(niǎo)站立在水邊的青苔，只知盯住水中的魚(yú)兒，那個(gè)模樣真是太癡呆，全然不懂我此時(shí)舉杯的愉快。
這里過(guò)去是一片荒丘廢池塘，如今是月色皎潔，清風(fēng)徐來(lái)，人世間幾度歡樂(lè)，幾度悲哀。
東岸邊的綠蔭還有點(diǎn)少，還要把楊樹(shù)柳樹(shù)多多栽。
品讀：
據(jù)鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》及吳企明《辛棄疾詞校箋》，淳熙八年（1181）冬，年富力強(qiáng)，胸懷救國(guó)宏愿的辛棄疾被彈劾落職，次年，他回到一年前開(kāi)始營(yíng)建的江西信州帶湖新居。開(kāi)始了漫長(zhǎng)的閑居生活。這首詞寫(xiě)于他歸隱之初。詞中抒發(fā)了作者對(duì)新居的由衷熱愛(ài)和隱后生活的閑適之情。
此詞的主要特點(diǎn)在題為“盟鷗”，戲用古諸侯國(guó)會(huì)盟言辭，在新奇中有豐富的'思想感情內(nèi)涵。
“盟鷗”，不僅表現(xiàn)了作者志趣高潔，胸襟曠達(dá)，更多的是透露出心境的孤寂與凄涼。自己被朝廷所棄，只有與鷗鳥(niǎo)為友相伴，而這鷗鳥(niǎo)卻并非知己，“不解舉吾杯”，并不理解作者舉杯時(shí)的復(fù)雜情懷。作者從帶湖的今昔變化中悟出了“人世幾歡哀”的人生哲理。社會(huì)與人生都在變遷之中，然而，對(duì)作者來(lái)說(shuō)，更多的體驗(yàn)應(yīng)該是“哀”而不是“歡”。
所以，這首詞是以曠達(dá)與閑適掩蓋其心中的苦悶與無(wú)奈，抒寫(xiě)政治抱負(fù)不能實(shí)現(xiàn)被迫閑居的抑郁之情。而這種情感是欲吐不吐，欲露不露，借與鷗鳥(niǎo)結(jié)盟的方式曲折地傳達(dá)出來(lái)的。
【辛棄疾《水調(diào)歌頭》原文及賞析】相關(guān)文章：
辛棄疾《水調(diào)歌頭·盟鷗》原文及翻譯賞析09-10
水調(diào)歌頭·盟鷗_辛棄疾的詞原文賞析及翻譯10-12
水調(diào)歌頭辛棄疾翻譯及賞析10-25
辛棄疾的《水調(diào)歌頭·落日塞塵起》原文及詩(shī)詞賞析10-15
水調(diào)歌頭盟鷗辛棄疾賞析07-11
辛棄疾《水調(diào)歌頭·盟鷗》賞析07-12
水調(diào)歌頭原文賞析09-15
《水調(diào)歌頭》原文賞析08-26