- 相關(guān)推薦
《嘆花》杜牧唐詩(shī)鑒賞
在平平淡淡的日常中，許多人對(duì)一些廣為流傳的詩(shī)歌都不陌生吧，詩(shī)歌一般飽含豐富的想象、聯(lián)想和幻想。什么樣的詩(shī)歌才經(jīng)典呢？以下是小編精心整理的《嘆花》杜牧唐詩(shī)鑒賞，歡迎大家分享。
【作品介紹】
《嘆花》是唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng)作的一首七絕。全詩(shī)四句二十八字。詩(shī)人借尋春遲到，芳華已逝，花開花落、子滿枝頭，喻少女青春已過，含蓄委婉地抒發(fā)機(jī)緣已誤，時(shí)不再來的惆悵之情。此詩(shī)通篇采用“比”的手法，形象生動(dòng)，含蓄自然，耐人尋味。
【原文】
嘆花
自恨尋芳到已遲⑴，往年曾見未開時(shí)。
如今風(fēng)擺花狼籍⑵，綠葉成陰子滿枝⑶。
【注釋】
�、艑し迹河钨p美景。唐姚合《游陽(yáng)河岸》詩(shī)：“尋芳愁路盡，逢景畏人多�！�
�、评羌嚎v橫散亂貌�！妒酚洝せ袀鳌罚骸叭漳壕脐@，合尊促坐，男女同席，履舄交錯(cuò)，杯盤狼藉。”
�、蔷G葉成陰：比喻女子出嫁后已生兒育女。子滿枝：雙關(guān)語(yǔ)。即使是說花落結(jié)子，也暗指當(dāng)年的妙齡少女如今已結(jié)婚生子。
【白話譯文】
都怪自己尋訪春色到得太晚，以前曾經(jīng)見到的含苞欲放的花兒已然不見。如今風(fēng)雨變遷使得鮮花凋謝零落，已是綠葉繁茂，果實(shí)累累，快到收獲的季節(jié)了。
【創(chuàng)作背景】
杜牧外甥裴延翰所編《樊川文集》未載此詩(shī)。但唐宋人筆記小說中卻載有與此詩(shī)相關(guān)的故事：杜牧早年游湖州，識(shí)一民間女子，年十余歲。杜牧與其母相約過十年來娶，后十四年，杜牧始出為湖州刺史，女子已嫁人三年，生二子。杜牧感嘆其事，故作此詩(shī)。事見晚唐人高彥休《唐闕史》卷上，這是對(duì)此詩(shī)的最早記載。這個(gè)傳說不一定可靠，但此詩(shī)以嘆花來寄托男女之情，是大致可以確定的。
【賞析1】
此詩(shī)表現(xiàn)的是詩(shī)人在浪漫生活不如意時(shí)的一種惆悵懊喪之情。
全詩(shī)圍繞“嘆”字著筆。前兩句寫尋春之人的悵惘，是主人公的自嘆自解，抒寫自己尋春賞花去遲了，以至于春盡花謝，錯(cuò)失了美好的時(shí)機(jī)。首句的“春”猶下句的“芳”，指花。而開頭一個(gè)“自”字富有感情色彩，把詩(shī)人那種自怨自艾，懊悔莫及的心情充分表達(dá)出來了。第二句寫自解，表示對(duì)春暮花謝不用惆悵，也不必怨嗟。詩(shī)人明明在惆悵怨嗟，卻偏說“不須惆悵”，明明是痛惜懊喪已極，卻偏要自我寬慰，這在寫法上是騰挪跌宕，在語(yǔ)意上是翻進(jìn)一層，越發(fā)顯出詩(shī)人惆悵失意之深，同時(shí)也流露出一種無可奈何、懊惱至極的情緒。
后兩句寫自然界的風(fēng)風(fēng)雨雨使鮮花凋零，紅芳褪盡，綠葉成陰，結(jié)子滿枝，果實(shí)累累，春天已經(jīng)過去了。似乎只是純客觀地寫花樹的自然變化，其實(shí)蘊(yùn)含著詩(shī)人深深惋惜的感情。
此詩(shī)主要用“比”的手法。通篇敘事賦物，即以比情抒懷，用自然界的花開花謝，綠樹成陰子滿枝，暗喻少女的妙齡已過，結(jié)婚生子。但這種比喻不是直露、生硬的，而是若即若離，婉曲含蓄的，即使不知道與此詩(shī)有關(guān)的故事，只把它當(dāng)作別無寄托的詠物詩(shī)，也是出色的。隱喻手法的成功運(yùn)用，又使此詩(shī)顯得構(gòu)思新穎巧妙，語(yǔ)意深曲蘊(yùn)藉，耐人尋味。
【賞析2】
詩(shī)人借尋春遲到，芳華已逝，花開花落、子滿枝頭，比喻少女青春已過，含蓄委婉地抒發(fā)機(jī)緣已誤、時(shí)不再來的悵恨之情。這首詩(shī)通篇采用比擬手法，以尋春比喻尋訪所愛之人，以花比喻女子，以綠葉成蔭、子滿枝頭比喻女子結(jié)婚生子，既形象生動(dòng)，又不露痕跡，含蓄自然，耐人尋味。
全詩(shī)圍繞一“嘆”字展開，情感婉曲。詩(shī)中處處表現(xiàn)作者的“感嘆”：春歸太早、尋春去遲、狂風(fēng)無情、落紅遍地都使詩(shī)人感到深深地惋惜。感嘆春花的遭遇，其實(shí)也是表達(dá)詩(shī)人自己的無奈。同時(shí)“嘆”字還有另一層涵義，它透露出詩(shī)人的自我安慰之情，雖然春已歸去，但他勸慰自己“不須惆悵”：看到落花的同時(shí)，還看到了枝頭的果實(shí)，這種理性的思維，加深了他“感嘆”的深刻程度。這首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好事物消逝的嘆惋之情和自我勸慰之意。首二句寫詩(shī)人的怨嘆與失意，是因?yàn)樽约旱难舆t，才沒有趕上百花齊放、萬紫千紅的春天，想起了往日的春花滿園，詩(shī)人更是平添了幾多傷感。一個(gè)“遲”字表現(xiàn)出詩(shī)人為自己的遲到而自責(zé)。詩(shī)人用比喻的手法，來表達(dá)自己此時(shí)的心情，因?yàn)樗麃韺ふ彝盏墓媚�，是帶著美好的心愿、滿懷希望而來，然而春已遲暮、女已嫁人，詩(shī)人的心頓時(shí)冷了下來。他一方面自怨自艾、懊惱不已，另一方面又并沒有放任自責(zé)的感情，而是勸慰自己——事已無可奈何、不必過分惆悵，表現(xiàn)出感情宣泄中的理性思維。末二句寫春天的狂風(fēng)過后，留下了遍地的春花，曾經(jīng)的萬紫千紅變成了遍地的落蕊，詩(shī)人為之一悲——姹紫嫣紅的春天就這樣離他而去。詩(shī)人借春花凋零，來表現(xiàn)自己對(duì)心目中女子已經(jīng)嫁人生子這一現(xiàn)實(shí)的失落之情。然而春去之后，紅花落盡，綠葉滿枝，在綠蔭叢中隱藏的還有累累果實(shí)。“綠葉成陰子滿枝”這一句，詩(shī)人的情感又有一個(gè)轉(zhuǎn)折，雖然看到春花被狂風(fēng)吹落了，但換一個(gè)角度，又看到了掩映在濃蔭下的果實(shí)。這是對(duì)詩(shī)人內(nèi)心的一種無言安慰。全詩(shī)突出特點(diǎn)是巧妙的運(yùn)用比喻手法�！按夯ā逼鋵�(shí)就是詩(shī)人“心中女子”的化身，詩(shī)人用“春花”的艷麗比喻少女的美麗，用“春花”的凋零比喻少女的嫁人，用花落結(jié)子比喻女子結(jié)婚生子。詩(shī)人對(duì)“花”的感情，其實(shí)就是對(duì)“心中女子”的感情。這種比喻手法的運(yùn)用，使全詩(shī)具有一種形象生動(dòng)、委婉含蓄的特點(diǎn)。與此詩(shī)同期還有另外一首詩(shī)《嘆花》：“自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時(shí)。如今風(fēng)擺花狼藉，綠葉成蔭子滿枝�！北容^兩首詩(shī)�？梢钥闯觯旱谝皇自�(shī)寫得更加含蓄、婉致，而第二首詩(shī)寫得更加形象、暢達(dá)。就詩(shī)中意象而言，第二首詩(shī)較好，因?yàn)轱L(fēng)擺花落的動(dòng)感和形象是第一首詩(shī)所不具有的；而就詩(shī)人的感情而言，第一首詩(shī)又似較佳，因?yàn)樵?shī)中在表現(xiàn)怨恨與悵惘之情的同時(shí)，又表現(xiàn)了一種自我勸慰之意，因此這首詩(shī)的感情內(nèi)涵更加豐富。
【賞析3】
唐朝的大詩(shī)人杜牧家世顯赫，多才多藝，在詩(shī)、賦、古文等方面都有許多傳世佳作;與李商隱并稱小李杜。傳說稱杜牧風(fēng)流卻不同于凡俗。太和二年(西元828年)，二十六歲的杜牧進(jìn)士及第，授宏文館校書郎，可謂春風(fēng)得意。以后幾年在各地任幕僚。
據(jù)《唐闕史·卷上》記載，那時(shí)杜牧曾在宣州(今安徽宣城)當(dāng)幕僚。他聽說湖州的景色秀麗且美女如云，長(zhǎng)眉纖腰有似神仙，所以在公事之余就去那里游覽。當(dāng)時(shí)的湖州刺史(相當(dāng)于現(xiàn)在的省長(zhǎng)且有兵權(quán))是他的好朋友，所以就熱情的款待他。刺史把全城的官妓都找來陪酒，但杜牧沒有一個(gè)看得上眼的。杜牧在那玩了幾天，臨行之前，刺史又專門為他舉行了一場(chǎng)賽船大會(huì)，引得全城的姑娘都出來觀看，杜牧沿著兩岸的景色一路物色過去，也看不到一個(gè)中意的姑娘，船會(huì)將散，杜牧突然看到曲岸上有一位中年婦人牽著一個(gè)十三四歲的小姑娘款款走來，杜牧一看那小姑娘，就認(rèn)為是絕色，忙命人到岸上請(qǐng)那對(duì)母女上彩船一敘。母女倆上船后看到有很多當(dāng)官的在船上，驚慌失措的不敢說話。杜牧明說了要娶這位姑娘為妻，但那位中年婦人因?yàn)榕⒛昙o(jì)尚小而面露難色。杜牧不想為難這對(duì)母女，就說：不然這樣，我留下聘書一封，十年內(nèi)我一定要到湖州當(dāng)刺史，到時(shí)再娶你家姑娘。如果我十年內(nèi)不來，你家姑娘就嫁給他人吧。并送了那對(duì)母女一箱的綾羅綢緞為聘禮。中年婦人收下聘書和聘禮后帶少女離去。杜牧后來被調(diào)到京城就職。十四年后才出任湖州刺史，到任后的第三天，即命人尋訪當(dāng)年的那對(duì)母女。手下的人回來告之，當(dāng)年的那個(gè)女孩已經(jīng)在三年前出嫁了，并生了兩個(gè)兒子。杜牧傷心之余，又命人請(qǐng)那對(duì)母女到衙門來，想問問看是怎么回事。唐朝的刺史可是一個(gè)州(省)的軍政長(zhǎng)官，在初唐時(shí)期大多是由皇子擔(dān)任，如唐太宗李世民的幾個(gè)弟弟都曾擔(dān)任過刺史一職。那位姑娘的丈夫擔(dān)心自己妻子會(huì)被刺史大人搶去，所以不敢讓妻子去見杜牧，跟老太太一合計(jì)，姑娘的母親和姑娘的丈夫抱著兩個(gè)兒子來見杜牧。杜牧見了老太太就問：您女兒既然收了我的聘禮，為什么不遵守諾言卻嫁給別人?老太太惶恐的說：我女兒等了大人十年都沒來，到了第十一年才嫁人，三年內(nèi)生了兩個(gè)兒子，并非不守諾言啊!說著拿出當(dāng)年杜牧親筆寫的聘書，杜牧仔細(xì)一看，發(fā)覺確實(shí)是這么回事;不僅沒有生氣，為了表彰這對(duì)母女信守諾言行為，杜牧當(dāng)場(chǎng)寫了一首《嘆花》詩(shī)贈(zèng)給那個(gè)老太太。全詩(shī)圍繞嘆字著筆，雖可感受到作者一句三嘆的心情，卻不見一個(gè)嘆字;立意新穎而別致。頭兩句寫了往年曾見花未開時(shí)的樣子，可是現(xiàn)在自己尋芳去的太遲了。雖說有自我開解的意思在，看似豁達(dá)，但字句中卻流露出無奈和惋惜的心情。后兩句寫大風(fēng)把樹上盛開的花朵吹的凋零而滿地狼藉，只剩下已經(jīng)形成綠蔭的樹葉和累累的果實(shí)。表面上是寫花的變化，實(shí)際上是在寫人。用花開花謝、果實(shí)滿枝來比喻少女的妙齡已過、結(jié)婚生子。并借花的變化暗示人與人之間的緣份，包括夫妻緣，都是天注定的，半點(diǎn)不由人。從《唐闕史》記載的這個(gè)故事中我們可以看出，當(dāng)事者雙方都能信守諾言;這對(duì)母女并沒有因?yàn)槎拍潦莻�(gè)新科進(jìn)士或大官就刻意的巴結(jié);杜牧也沒有因?yàn)樾脑肝闯啥w怒與她們。這十多年來，杜牧在歷任黃、池、睦三州刺史后，又被調(diào)入京城為司勛員外郎，常兼史職，改吏部;可能是為了與姑娘完婚，杜牧才向朝廷請(qǐng)求為湖州刺史。雖然最終未能與自己的意中人諧成連理，但杜牧卻能安于天定之緣份而不以官欺民。古人處世的態(tài)度及道德水值得現(xiàn)在的人學(xué)習(xí)�！秶@花》 - 對(duì)比賞析“不須惆悵怨芳時(shí)”是原版，且較雅，故佳�！巴暝娢撮_時(shí)”較俗，欠佳。詳下文：杜牧外甥裴延翰所編《樊川文集》未載此詩(shī)。但唐宋人筆記小說中卻載有與此詩(shī)相關(guān)的故事。即杜牧早年游湖州時(shí)，見一十多歲少女，長(zhǎng)得極美，就與她母親約定：等我十年，不來再嫁。十四年后杜牧果然當(dāng)了湖州刺史，但那女子已經(jīng)嫁人生子了。杜牧悵然寫成此詩(shī)。當(dāng)時(shí)杜牧沒有命題，時(shí)人命題為《悵詩(shī)》，原文為：“自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時(shí)�？耧L(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝�！笔乱娡硖迫烁邚┬荨短脐I史》卷上。這是唐人的最早記載，最可信。后來流傳中又有將題目改為《嘆花》，原文改為：“自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時(shí)。如今風(fēng)擺花狼藉，綠葉成陰子滿枝�！薄秶@花》 - 參考資料《唐闕史·卷上》、《全唐詩(shī)(中)》、《全唐詩(shī)·詩(shī)人小傳·杜牧》。
[作者介紹]
杜牧（公元803－853），唐代詩(shī)人。字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，宰相杜佑之孫。太和二年（828年）進(jìn)士，曾為江西觀察使、宣歙觀察使沈傳師和淮南節(jié)度使牛僧孺的幕僚，歷任監(jiān)察御史，黃州、池州、睦州刺史，后入為司勛員外郎，官終中書舍人。
以濟(jì)世之才自負(fù)。詩(shī)文中多指陳時(shí)政之作。寫景抒情的小詩(shī)，多清麗生動(dòng)。人謂之“小杜”，和李商隱合稱“小李杜”，以別于李白與杜甫。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》二十卷傳世。
【《嘆花》杜牧唐詩(shī)鑒賞】相關(guān)文章：
《秋夕》杜牧唐詩(shī)鑒賞08-09
杜牧《過華清宮絕句》唐詩(shī)鑒賞12-30
杜牧《江南春絕句》唐詩(shī)鑒賞11-03
《送隱者一絕》杜牧唐詩(shī)鑒賞07-20
皮日休《橡媼嘆》唐詩(shī)鑒賞01-10
杜牧《赤壁》唐詩(shī)12-15
杜牧《清明》鑒賞02-23