- 李白詩(shī)《客中作》原文翻譯及賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
李白《客中作》賞析
賞析是欣賞并分析（詩(shī)文等），通過(guò)鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。
《客中作》
李白
蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來(lái)琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)。
【詩(shī)文解釋】
蘭陵的美酒散發(fā)出醇濃的郁金香味，用晶瑩的玉碗盛來(lái)，閃爍著琥珀般的光彩。主人殷勤勸酒，客人盡情歡醉，不覺(jué)忘記自己身在異鄉(xiāng)為客了。
【詞語(yǔ)解釋】
蘭陵：在今山東棗莊。
郁金香：一種香草。古人用以浸酒，浸后酒色金黃。
琥珀：一種樹(shù)脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。這里形容美酒色澤如琥珀。
【詩(shī)文賞析】
李白于天寶初年長(zhǎng)安之行以后，移家東魯。本詩(shī)作于東魯蘭陵，以蘭陵為“客中”，可見(jiàn)為開(kāi)元年間的作品。在繁榮的社會(huì)背景中，李白更是重友情，嗜美酒，愛(ài)游歷祖國(guó)的河山景致，在他的心中都充滿(mǎn)了美麗。這首詩(shī)表現(xiàn)了李白豪放不羈的個(gè)性和盛唐的繁榮景象。
本詩(shī)一反游子羈旅鄉(xiāng)愁的古詩(shī)文傳統(tǒng)，抒寫(xiě)了身雖為客，卻樂(lè)而不覺(jué)身在他鄉(xiāng)的樂(lè)觀情感。
創(chuàng)作背景
李白于天寶初年（注：天寶年間為742年——756年）長(zhǎng)安之行以后，移家東魯。這首詩(shī)作于東魯蘭陵，而以蘭陵為“客中”，則應(yīng)為詩(shī)人入京前（開(kāi)元年間）的作品。在繁榮的社會(huì)背景中，李白更是重友情，嗜美酒，愛(ài)游歷祖國(guó)的河山景致。這些，在他的心中都充滿(mǎn)了美麗。這首詩(shī)表現(xiàn)了李白豪放不羈的個(gè)性和盛唐的繁榮景象。
作品點(diǎn)評(píng)
明代高棅《批點(diǎn)唐詩(shī)正聲》：太白豪放，此詩(shī)仿佛。
明代敖英《唐詩(shī)絕句類(lèi)選》：蔣仲舒曰：下語(yǔ)富。又曰：乃其本相，故佳。
明代凌宏憲《唐詩(shī)廣選》：太白真自傳其神。
清代沈德潛《唐詩(shī)別裁》：強(qiáng)作寬解之詞。
清代黃叔燦《唐詩(shī)箋注》：借酒以遣客懷，本色語(yǔ)卻極情致。
清代宋宗元《網(wǎng)師園唐詩(shī)箋》：淺語(yǔ)卻饒?zhí)角椋ǘ湎拢?/p>
清代李鍈《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》：首二句極言酒之美，第三句以“能醉客”緊承“美酒”，點(diǎn)醒“客中”，末句作曠達(dá)語(yǔ)，而作客之苦，愈覺(jué)沉痛。
日本近藤元粹《李太白詩(shī)醇》：嚴(yán)滄浪曰：“但使”云云，真知此中趣、雖耳目熟，畢竟是佳語(yǔ)。潘稼堂曰：欲說(shuō)客中苦況，故說(shuō)有美酒而無(wú)人；然不說(shuō)不能醉客之主人，偏說(shuō)“主人能醉客”，而以“但使”二宇。皮里春秋，若非題是《客中行》，幾被先生迷殺。
作者簡(jiǎn)介
李白（701～762），字太白，號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱(chēng)“李杜”。其詩(shī)以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想像豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》30卷。
【李白《客中作》賞析】相關(guān)文章：
李白詩(shī)《客中作》原文翻譯及賞析09-11
《客中作》唐詩(shī)賞析06-13
李白《客中作》原文和譯文08-30
李白《客中行》全詩(shī)翻譯賞析07-29
估客行_李白的詩(shī)原文賞析及翻譯11-08
客中行（唐 李白）全文注釋翻譯及原著賞析06-11
余光中《尋李白》賞析09-21
余光中尋李白賞析10-28
賞析余光中的《尋李白》10-19
李白《客中行》詩(shī)詞09-08