電影《功夫夢(mèng)》的經(jīng)典臺(tái)詞

　　Han：Being still and doing nothing,are two very different things.

　　韓：靜止和什么都不做是完全不同的。

　　Han：Life will knock us down,but we can choose,whether or not,to get back up.

　　韓：生活中的挫折會(huì)打倒我們，但是我們可以選擇要不要重新站起來(lái)。

　　Dre：Because I'm still scared.No matter what happens tonight when I leave I don't want to be scared anymore.

　　德瑞：因?yàn)槲疫�是很害怕，不論發(fā)生什么事，今晚當(dāng)我離開(kāi)的時(shí)候，我不想再害怕了。

　　Han：When fighting angry,blind men best we just stay out of the way.

　　韓：當(dāng)你的對(duì)手是憤怒無(wú)知的`，最好的做法就是讓開(kāi)路。

　　Han：The best fight are the ones we avoid.

　　韓：避免是最好的戰(zhàn)斗方式。

　　Han：Kung Fu is not fight,it's about making peace with your enemy.

　　韓：功夫不是打架，是和你的敵人和解。

　　Han：Kung Fu lives in everything we do.It lives in how we put on a jacket,and how we take off the jacket.It lives in how we treat people.Everything is Kung Fu.

　　韓：功夫就在我們的生活中，它就在我們?nèi)绾未┢鹜馓�，如何脫掉外�?也在我們?nèi)绾螌?duì)待他人中。所有的一切都是功夫。